Vocabulari

Capítol 1

Entranyable: Que causa un sentiment o un afecte molt íntim.
Rampell: Desig sobtat i passatger de fer alguna cosa.
Desapercebut: No apercebut, sense que hom se n’adoni. 

Capítol 2

Didàcticament: Relatiu a l’ensenyament, propi per a ensenyar o instruir.
Rigor: Severitat inflexible
Murmuri: Remor suau, confusa, que fan les fulles mogudes pel vent, una multitud que conversa etc. 
Estirabots: Dita, sortida, etc., incongruent, que no ve al cas.

Capítol 3

Espetegaven: Xocar amb força.
Pallussos: Persona aturada, curta de gambals.
Embadalits:  Suspendre l’ànim (d’algú) amb la contemplació d’una cosa.
Colgats: Redolta que es fa passar per sota terra traient només el cap i que, tallada en haver arrelat, forma un nou cep. (en aquest cas en Tófol i en Tian sota la manta).
Premonició: Idea, pensament, somni, que anuncia el que s’ha d’esdevenir. 

Capítol 4

Desvalgut: Que no es pot valer sinó de l’ajut o socorriment dels altres.

Bàndols: Grup de persones que s’enfronta o s’oposa a un altre.

Ronyós: Cobert de brutícia. 

Capítol 5:

Eufemisme: Mot o locució d’expressió suau, atenuada, en lloc d’un de dur, inconvenient o desplaent.

Front: Primera fila de la tropa formada o acampada. 

Esgarrifances: Estremiment involuntari dels músculs, acompanyat per un petament de dents i una sensació intensa de fred, que generalment és produït per una emoció, per un accés de febre o pel fred.

Afalagar: Tractar d’afectar agradablement amb demostracions d’afecte, reverència, etc. 

Farcell: Roba o altra cosa envoltada amb un mocador o un tros de drap qualsevol per a poder ésser portada d’una banda a l’altra.

Capítol 6:

Avesar: Acostumar 

Engolir: Empassar-se

Trinxera:  Excavació estreta i més o menys llarga, la terra extreta de la qual es fa servir de parapet, que serveix per a protegir els soldats contra el foc dels enemics. 

Capítol 7:

Arrecerats: Posar a cobert, a l’abric d’alguna cosa

Xitxarel·lo: Jove de la primera volada. 

Escassejar: No donar a bastament.

Capítol 8:

Entonació: Acció de donar el to en començar a parlar o cantar una peça.

Complementar: Afegir (a una cosa) el complement que li manca.

Espona: Costat de llit.

Capítol 9:

Vetllar: Tenir cura de la seguretat i la conservació d’alguna persona o d’alguna cosa.

Eixorivir: Un malalt, anar francament per bé.

Esfilagarsada:  Desfilar-se

Capítol 10.

Intuïes:  Capacitat de conèixer alguna cosa d’una manera immediata, sense raonament.

Corcats: Ésser rosegat pel corc.

Bafs: Alè, aire expirat, especialment amb referència a la seva olor. 

Capítol 11:

Corrua: Munió de persones, de vehicles, etc., que avancen els uns darrere els altres formant una llarga filera.

Feixuc: Que es mou amb dificultat, pesadament.

Capítol 12:

Nafres: Ferida, solució de continuïtat en un teixit orgànic amb pèrdua de substància, produïda per un cop o una causa morbosa

Basarda:  Sentiment de depressió que s’empara d’algú en presència de quelcom que el fa pensar en possibles perills contra els quals se sent indefens

Aglomerava: Reunir, aplegar, en massa compacta.

Aixoplugar: Posar a cobert de la pluja.

Capítol 13:

Mussitava: Parlar molt baix. 

Ocurrència: Idea que ocorre de sobte. 

Canyissar: Lloc poblat de canyes.

Capítol 14:

Recança: Greu que sap de fer o d’haver fet, de deixar o d’haver deixat de fer, alguna cosa.

Compatibilitzar: Fer compatible.

Etzibar: Pegar (un cop).

Capítol 15:

Escapolir-se: Deixar aquells amb qui hom està sense que se n’adonin.

Esguard: mirada

Capítol 16:

Epidèmies: Malaltia infecciosa accidental i transitòria que ataca un gran nombre de persones d’una regió.

Afusellaven: Matar, especialment executar, amb una descàrrega de fusells.

Pap: Dilatació de l’esòfag membranosa i sacular que molts ocells tenen sota la gola, on els aliments sofreixen una maceració preliminar abans de passar a l’estómac. 

Autòmat: Persona que obra d’una manera mecànica i involuntària. 

Capítol 17

Pròrroga: Acció de prorrogar, allargar.

Sarments: Branca llarga i prima de vinya.

Capítol 18

Encisava: Captivar per la bellesa, la boniquesa, la gràcia, el bell capteniment, etc.

Etibar: Pegar (un cop). Li va etzibar un cop de puny, una puntada de peu.

Capítol 19

Grapejar: Palpar grollerament, regirar amb la mà.

Gendarme: Militar destinat, a França i altres països, a mantenir l’ordre i la seguretat pública.

Capítol 20

Evadir: eludir, eviar.

Instrusió: Acció d’introduir-se sense dret en un lloc, en una societat, en una funció.

Capítol 21

Moix: Que està cansat, té l’ànim pertorbat per una passió.

Càbories: Preocupació, cavil·lació, especialment sense fonament. Tenir cabòries.

Capítol 22

Moribund: Preocupació, cavil·lació, especialment sense fonament. Tenir cabòries.

Pertinents: Que ve a propòsit, apropiat al fi que hom persegueix.

Capítol 23

Mediat: Que obra per mitjà d’intermediari.

Perdurar: Durar molt de temps, continuar durant.

Capítol 24

Sergir: Refer amb l’agulla el teixit (d’una roba foradada o esclarida).

Comparèixer: Presentar-se.

Capítol 25

Fàmelica: Que té molta fam, que sovint no té per a menjar.

Feixuc: És amoïnós, pesat!

Capítol 26

Convencional: Que segueix els models tradicionals, les regles establertes, els principis acceptats, tocant a la tècnica, a la concepció, etc.

Resignar: Abandonar voluntàriament en favor d’algú (un benefici, un càrrec, el comandament, etc.).

Capítol 27

Contrapartida: Assentament que es fa per esmenar un error comès, en la comptabilitat per partida doble.

Capítol 28

Nostàlgia: Dolença causada per l’enyorament del país, del poble, de la llar.

Capítol 29

Pictòrica: Que concerneix l’art de la pintura.

Capítol 30

Sobreposar: Afegir, aplicar, (alguna cosa) damunt una altra.

Capítol 31

Incipient: Que comença a ésser, a mostrar-se.

Capítol 32

Rampell: Desig sobtat i passatger de fer alguna cosa.